greenz.jp は、クリエイティブで持続可能な世界に変えるグッドアイデアを日英バイリンガルで伝える Web マガジンです。

海外のグリーンメディアと比べるとまだまだ規模の小さいgreenzですが、英語で発信することによって、Treehugger への記事提供やGOOD Magazineとのネットワーキングなど、少しずつ海外メディアとのリレーションができ、注目して頂けるようになりました。

最近では、アショカ財団なども支援する社会起業家のためのコミュニティサイト“i-genius”とアウトドア・エコツーリズムマガジンの“wend” のウェブサイトにgreenz.jpを取り上げていただきました。

　　　　
社会起業家のためのコミュニティサイト”i-genius”

　　　　
アウトドア・エコツーリズムマガジン”wend”

そもそも。
英語サイトをつくった理由は、世界のなかで日本のサステナビリティに関する情報があまりに少ないこと！
言語の壁はあるにせよ、世界にもっとアピールすべき日本的な価値観（例えば、「もったいない」という概念）や、暮らしの知恵、職人的な伝統技術、最先端の環境技術、日本のグリーンビジネスがあまりに知られていないのはもったいない！、というのがきっかけです。

これからも日本人だからこそ発信できる、日本ならではのグッドアイディアを世界に向けて発信し、日本にgreenz.jpあり！と言ってもらえるようなブランドに育てていきたいと思います。

今後ともどうぞよろしくお願いします。