地球環境問題は世界に共通の私たちの未来を脅かす最大の危機的問題の一つです。
とりわけそれは今の10代・20代の次世代のみなさんがもっとも深刻な影響を受ける問題であり、それだけに若手世代が主導し解決するためのアクションが最も待望されています。

日本でもこの動きを加速化させるため、私たちはカナダで注目を集めてきた若手世代を代表する環境活動家・メラニー・マレンさん（26歳）を招き、彼女のこれまでの活動やそのノウハウを講演で報告していただく機会を得るに至りました。

彼女は故郷のナイアガラを中心に幼い頃から自然環境保護活動に取り組み、大学生時代から学生環境サークル、シエラ・クラブ学生部などで活躍し「カナダ青年環境功労賞」を政府から授与されるなど、数々の功績をあげてきた、今もっともカナダで注目を集めている若手環境活動家のひとりです。

２年前にはカナダ・オンタリオ州緑の党の副代表としてＣＯＰ会議や国際会議に参加し活躍、同州議会議員選挙にも立候補しました。
そんな彼女の多方面でのアクティブな活動を日本の若者世代が吸収し、自身の未来の活動や挑戦への大きな刺激にしてもらいたいと思っています。ぜひご参加ください。

Hi, Everyone,
My name is Melanie Mullen, a Canadian environmental activist and engineering manager, living in Ontario State.
I have been a bilingual (French and English) Climate Activist since I was 10 years of age; richly featured in all types of media for my initiatives locally, provincially and internationally. Locally I have been active in my hometown Niagara Falls. Nationally I I have been nominated and voted in as Deputy Leader of the Green Party of Ontario and a candidate in the Provincial elections. Internationally I played a major role in several conferences for environment issues.

Hope I could share and exchange our ideas with each other and consider how successful we could be for a sustainble, ecological world together. 　 I am looking forward to meeting you in Japan !

Yours, Melanie

皆さん、メラニー・マレンです。私はカナダのオンタリオ州で環境活動や環境エンジニアリングの仕事に取り組んでいます。私は10歳の頃から地域や州、国際レベルでさまざまな環境活動を実践してきました。
皆さんとは「持続可能な未来社会」の可能性について共有・意見交換できればと願っています。日本の皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。