greenz.jpでは紹介のみ行っています。お問い合わせ・ご連絡はイベント主催者さまへお願いします。
これからの都市の暮らしとデザインやアートの関係性を新たに見据えるセッション、キュレータートーク、ベルリン発のスタートアップ企業によるワークショップなどが行われます。
【日時】
11/29（土）11:00 – 19:30
11/30（日）11:00 – 18:30
【会場】
六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー (52階屋内展望フロア)
※展望フロアは25:00まで空いています（最終入場24:00）
※スカイデッキは荒天時クローズ
※各施設、イベントごとに開館時間が異なりますのでご注意ください
【住所】
東京都港区六本木6丁目10−1
【参加料】
前売り券 ￥1,500
【申込み先】
https://tixee.tv/event/detail/eventId/7466
http://bnana.jp/products/berlinxtokyo_design-art-culture
* 森美術館で開催中の「リーミングウェイとその関係展」にも入場可能
* 六本木ヒルズ52階には再入場できません
* 前売りチケットは29日,30日いずれか1日をお選び頂けます
* 前売りチケットをお持ちの方は六本木ヒルズ3階のチケットカウンターにお越し下さい
* 前売りチケットの払い戻しはイベント全体が中止になった場合のみ可能となります
【内容】
11/29（土）
11:00 – 12:30
境界線を越えて / A cross-generational and cross-cultural dialog
Speaker: 南條史生 / Fumio Nanjo x ダニール・フランツ / Daniil Frants
言語：英語 / Language : English
13:00 – 15:00
アートという生業 | Art as a full-time vocation
Speaker: リア・シュトゥルトラガー / Leah Stuhltrager, ライアン・ウォルフェ Ryan Wolfe, 他
言語：英語, 日本語 / Language : English, Japanese
15:45 – 17:00
Workshop | EyeEm “10Tips! スマフォでアートフォト” “Smart phone art photography”
Facilitator : セヴェリン・マテュセク / Severin Matusek EyeEm コミュニティヘッド
言語：英語, 日本語 / Language : English, Japanese
17:30 – 19:30
Workshop | EyeEm “Art of Community: アプリ製品ユーザーと”Tribe”を作る”
Facilitator : セヴェリン・マテュセク / Severin Matusek EyeEm コミュニティヘッド
言語：英語, 日本語 / Language : English, Japanese
11/30（日）
11:00 – 12:30
国家デザイン戦略 | Design strategy for a nation
Speaker: ヤーク・ズールマン / Joerg Suermann, 太刀川英輔 / Eisuke Tachikawa、松山大耕 / Eisuke Tachikawa
言語：ドイツ語、日本語 / Language : German, Japanese
13:15 – 15:00
Workshop | NOSIGNER “VOICE”
ファシリテーター：太刀川英輔 / Eisuke Tachikawa Nosigner代表
言語：日本語 / Language : Japanese
15:30 – 17:00
人は都市に何を望むのか？| What do people want from a city?
Speaker: 水口哲也 / Mizuguchi Tetsuya、川田十夢 / Tom Kawada、他
言語：日本語 / Language : Japanese
17:30 – 18:30
BERLIN TECHNO CITY Beatguide meets Banana
Speaker: ダニエル・ボック / Daniel Bock Beatguide共同創始者、COO, 安澤太郎 /
Taro Yasuzawa TAICOCLUB代表創始者, 西木戸秀和 / Hidekazu Nishikido Banana CEO, 他
言語：英語, 日本語 / Language : English, Japanese
【ウェブサイト】
http://resonanz.co/berlinxtokyo/